Comedy Drama Historical Lakorn/Completed Romance Transliterator - Always Grumpy Cat

Neung Nai Suang (2005) / Once in My Heart

Subbed by Korat12o3 and Viki
Neung Nai Suang 2015 version

Boom and Neung were childhood enemies. Neung made fun of Boom because she was chubby, and Boom hated Neung because he always had to have his way. Years later, Boom finishes her schooling, and is able to find a job as a private teacher for the young daughter of a rich family. Meanwhile Neung has finished studying abroad and is making his way home. Upon hearing about Neung’s return, Boom hopes and does all she can to avoid him. Unfortunately, at a party, as if by fate, Boom and Neung are paired as dance partners. As soon as he sees her, Neung likes Boom. However, he does not know who she is. Boom, on the other hand, knows exactly who he is and refuses to dance with him. It is not until Boom’s cousins, who also grew up with Neung and Boom, show Neung a picture of the present Boom does he realize who she is. Having been rejected by Boom, Neung sets out to mess with Boom and prove that he can still get his own way. However, in doing so, it becomes harder and harder for Neung to ignore his attraction to her. Before long, getting his own way starts to mean getting Boom for himself. (Source: AsianFuse)

EP01 ~ EP02 ~ EP03 ~ EP04 ~ EP05 ~ EP06 ~ EP07 ~ EP08 ~ EP09 ~ EP10 ~ EP11 ~ EP12 ~ EP13 ~ EP14 ~ EP15 ~ EP16 ~ EP17end.


  1. Voulaki says:

    Hi, i love your great work!!! I need your help. I looked for Neung Nai Suang 2005 with english subs but i could only find on youtube but the quality was so bad. Can you please tell me where i can find it with better quality? In the page of Always Grumpy Cat there’s no link. Thank you in advance!

    1. Admin says:

      That’s the quality it was subbed first, new quality it’s being worked on, When it gets done, we’ll post it.

  2. Voulaki says:

    Thank you for responding my comment, keep on the good work!

  3. neung nai suang 2005 eng sub pls thank you

  4. Pieces of Pisces says:

    Will this version with english be posted in here? I’ve been wanting to watch this version for the longest time but YT only has 4 eps. I hope this gets subbed soon and uploaded here, Thanks!

    1. Admin says:

      This lakorn was subbed, but deleted from the suuber’s channel due to CR. Another Admin fixed and re-uploaded it. Enjoy!

  5. macy says:

    EP 2 why is there no LINK

    1. Sornsuer says:

      Thanks for letting us know. EP2 fixed.

  6. A.Z.M Movies World says:

    Hi Sir I am from Myanmar. I make a Myanmar fansub page.
    So can i get sub file from this web ?
    Can You Send Me

    1. Admin says:

      Please, read the rules.

  7. luella says:
    neung nai suang 2005 the episodes are not all there and that from the 4 until the end

    please the translation !!! please !!! thank you very much

    1. Sornsuer says:

      All videos are there with sub. What seems to be the issue?

      1. luella says:

        A button problem. The story is great and romantic but button does not appear in all readers. Please do something… help me ! And thank you very much for listening !!!

      2. luella says:

        finally I found the complete series on youtube, thank you again for you help ! Ps : I really like this site !!!

  8. From Ep. 4 the vidios will not load. Help!

    1. Sornsuer says:

      I just check, it was fine. You may want to clear your cookies browser.

  9. rehen says:

    Just wanted to thank you for the subs….no doubt it’s a lot of hard work. Good day.

  10. syeda Aroob Jamil says:

    why aren’t the episodes not uploaded the link isn’t working

    1. El Oro Es says:

      Have you check the list of episodes below the synopsis?

  11. Danie says:

    Help. Every time I try to click on an episode, it takes me to some crazy news station.

    1. Sornsuer says:

      The hosting site is experience some issues. But at least the video link work for now. Hopefully they will fix it soon.

  12. hello. the video on the links seems to be removed. please fix. thank you 🙂

    1. El Oro Es says:

      Which episode? I checked and they are working for me, Try using Chrome or Firefox.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!